السفر يختلف عن الهجرة 2 Travel is different from immigration

السفر يختلف عن الهجرة

السفر يعودك ان ترى ولكنه لا يمنعك ان تتحيز الى موطنك الاصلي ،لانك ببساطه تعلم انك عائد وعندما تعود سوف يمكنك ان تسب و تلعن ما لم يعجبك وا نتنقي وتتخير ما يعجبك لتتباهى به بين الاهل والاصدقاء. هناك تاثير ثقافي للسفر ولكنه غير ملزم بالتحول الفكري.

اما الهجره فمعطاها الاول هو القدرة على التعايش مع الواقع، ففي المهجر يكون هدفك الرئيسي هو ان تفهم الواقع كما هو ،لان سكان المكان الذي هاجرت اليه ؛ يميلون هم ايضا الى المعيشة في مجالات الراحة لثوابتهم التي رسختها فيهم سنوات الاستقرار وانت مجرد نقط في محيط من استمرارية حياتهم ،محاولة تغييرهها لتلائم ثوابتك التي حملت معك هي مغامرة انتحاريه، مثلها مثل شخص انتقل من صحراء الى ارض بحر فاخذ يحاول ان ينزح ليرى ما تعود عليه من مناظر.

العبء في الهجرة عبء المهاجر ، عليه ان يبصر بعينيه ،ان يفهم بعقله ويحس بقلبه وحده..

والهجرة بهذه الطريقة، هي اختيار صعب لا يقدر عليه كل مهاجر.

Travel is different from immigration

Travel gets you to be used to see, but it doesn’t stop you from being biased to your original home , because you simply know in advance of your return , and when you return you will be able to curse what you did not like , pick and choose what you liked to brag about among your family and friends . There is a cultural effect for travel, but it does not imply a necessity of mentality shift.

But Immigration; its first given is the ability to co-existence with reality , in immigrant land your main goal is to understand reality as is . Because the habitants of the place you immigrated to , They also tend to live in the comfort zones that was established by their years of stability , and you are just a drop in their ocean of their life continuity. The attempt to change it to fit your fixed values that you carried with you is a suicidal risk, like a man who moved from a desert to the seaside , so he started trying drying the sea to get the same landscape.

The Burden then is on the immigrant , to see with his eyes, understand with his mind and feel with his heart.

Immigration in this manner is a choice , that not every immigrant can do.